Large U.S. data center projects are coming under increased scrutiny from lenders as community opposition grows. Concerns over local resistance and project risks are adding another challenge for developers seeking financing.