11 PM HST Thu Aug 13 (Advisory 8) Key Messages for Tropical Storm #Lala. Get the latest information at hurricanes.gov.

Key Messages for Tropical Storm Lala (Advisory 8: 11:00 PM HST Thu Aug 13, 2026): Strength & Warnings: Lala is forecast to become a hurricane approaching the Big Island by early Saturday. A Hurricane Warning is in effect for the Big Island; a Tropical Storm Watch is in effect for Maui County. Strongest winds expected in higher terrain. Heavy Rainfall: Rain impacts the Big Island Friday, spreading west across the island chain over the weekend, bringing life-threatening flooding and mudslides, especially in steep terrain. Surf & Coastal Impacts: Large, dangerous waves expected this weekend, causing localized coastal flooding and beach erosion, especially along Big Island's windward and southern shores. Monitoring: Other Hawaiian interests should monitor progress; additional watches/warnings may be needed Friday. Graphics Overview: Track Map: Shows storm center moving WNW towards Hawaii with a Hurricane Warning (red) on the Big Island and Tropical Storm Watch (yellow) on Maui County. Rainfall Map: Displays peak rainfall of 12–16"+ over the Big Island, tapering to 2–4" across western islands. For more information go to hurricanes.gov